Dybdesak Yvonne døde åtte dager «for tidlig». Nå får de etterlatte likevel forsikringsutbetaling